昨天，“恭请”这个词语就撞到柯文哲的枪口上了！这个出现频率很高的词汇，被柯文哲不客气地批为“封建语言”。还说让台北进步的第一件事，就是摒弃这些“封建时代的语言”。
其实呢，不注意还发现不了，台湾政坛惯用的各种尊称和客套话，按照柯文哲的标准都很“封建”。台当局的公文规范用词，更充满浓浓的“封建糟粕”味儿。
不过，要是这些词语真的一夜之间都不能用了，那整个台湾政坛恐怕就只能“沉默是金、无言以对”了呀！
“恭请”太封建？苏贞昌变“充公”
话说，台北市长柯文哲今天出席市府首长领航营活动。因被司仪“恭请”致辞，说话从不考虑场合的柯文哲上台就说，“不要用恭请两字，因为这是封建时代的语言。”大概从没有人想到柯文哲在台北管天管地，连这种芝麻小事也要管，台下顿时笑成一片。
“恭请”太封建？苏贞昌变“充公”话说，台北市长柯文哲出席市府首长领航营。因被司仪“恭请”致辞，说话从不考虑场合的柯文哲上台就说，“不要用恭请量子，因为这是封建时代的语言。”大概从没有人想到柯文哲在台北管天管地，连这种芝麻小事也要管，台下顿时笑成一片。
这时，柯文哲的“打枪”动作还没算完。。。
接着，在国民党内德高望重被尊称为“伯公”的吴伯雄无辜躺枪。对于“伯公”这种称呼，柯文哲表示听上去很奇怪，“全身起鸡皮疙瘩”。。。
大嘴巴柯P还庆幸，民进党没这习惯，不然苏贞昌就要变成“昌公”（与“充公”一词的闽南语发音相同）了。。。
其实，类似“恭请”这样的词汇，台湾政界不分蓝绿都在使用。有大人物出席的活动场合，司仪用词都相当谨慎，可谓毕恭毕敬。去年元旦，台知名女主播刘香慈担任升旗仪式司仪，就因不慎说出“现在我们的‘总统’正要下台”而引发舆论批评，被认为严重失礼。
你称蒋公我喊阿扁 蓝绿文化大不同
柯文哲认为，类似“某某公”的尊称是只有国民党内才存在的封建语言。其实这番话，与他选举时自诩“庶民”而将国民党候选人柯文哲打为“权贵”是一番逻辑。
乍一看，国民党从“蒋公”开始，确实一路都是“某某公”，除了“伯公”之外，还有被称为“宋公”的宋时选等一票党内大佬。而民进党内的“天王”们，都被称为阿扁、长仔、阿昌……
对此，有台湾网友不认同，强调这只是不同政党的不同文化，说不上封建更扯不到权贵。网友Ami还打趣说，“是民进党的支持者听不懂封建语言吧！”
台湾公文最“封建” 上下尊卑不能乱
其实吧，台湾政界用词最考究的，并不是各种有大人物出现的活动场合，而是通行于整个公务系统的公文规范。柯文哲就任市长之初，曾以一份“请自己搞定，不要惹我生气”的公文批语，引起一场不大不小的风波。
相比起来，用毛笔批公文，写完“阅”字后还会签上“英九”二字的小马哥，就要“封建”多了。
其实，台当局的公文还真的极其强调上下尊卑，用语措辞都有严格规定。以柯文哲的标准来看，真是“封建”到不行！
让呆丸君来帮你涨姿势——
台当局机关首长之间，上级首长自称“本”，对下级要称“贵”；下级首长对上级称“钧长”，并以“本”自称；机关首长对自己的属下，要以“台端”相称；而最通俗的“先生”、“女士”，在台当局各级公文里，只有称呼普通民众时才会出现……
记住了没？
别急，台当局的不同公文中，还会使用表达不同意涵的期望用语……比如鉴核、查照、办理等；文末的结束语也依批阅对象的地位，分为谨呈、敬陈、此上等名目繁多的类别哦。。。
虽然这些公文用语是芥末滴复杂，但是长期以来，已经为台湾公务系统所熟知、善用。如果哪天真的全都废弃，撰写公文的人才真的是会无词可用、无言以对。。。。吧！
-----------------------------------
【台湾那些事儿】最权威的“呆丸”君，台湾的事儿全都懂！画风随时切换，您请随意迷恋。
微信号：HXDBTW
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与挖学网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
